Dari Kidung
Navigasi lagu:
⇦ Kembali ke Kidung Persekutuan Reformed Injili
KPRI26: Tuntun Aku, Tuhan Allah (Guide Me, O Thou Great Jehovah)
Lagu: John Hughes, 1907
Tune: Cwm Rhondda
Syair: William Williams, 1745, 1772
Pen.: Peter Williams, 1771 (bahasa Inggris)
1
|
Tuntun aku Tuhan Allah, lewat gurun dunia.
Kau perkasa dan setia; bimbing aku yang lemah.
Roti sorga, Roti sorga, puaskanlah jiwaku,
puaskanlah jiwaku.
|
|
2
|
Buka sumber Air Hidup, penyembuhan jiwaku,
dan berjalanlah di muka dengan tiang awan-Mu.
Jurus'lamat, Jurus'lamat, Kau Perisai hidupku,
Kau Perisai hidupku!
|
3
|
Pada batas Sungai Yordan hapuskanlah takutku.
Ya Penumpas kuasa maut, tuntun aku serta-Mu.
Pujianku, pujianku bagi-Mu selamanya,
bagi-Mu selamanya.
|
Syair bahasa Inggris
1
|
Guide me, O Thou great Jehovah,
Pilgrim through this barren land.
I am weak, but Thou art mighty;
Hold me with Thy powerful hand.
Bread of Heaven, Bread of Heaven,
Feed me till I want no more;
Feed me till I want no more.
|
|
2
|
Open now the crystal fountain,
Whence the healing stream doth flow;
Let the fire and cloudy pillar
Lead me all my journey through.
Strong Deliv'rer, strong Deliv'rer,
Be Thou still my Strength and Shield;
Be Thou still my Strength and Shield.
|
3
|
Lord, I trust Thy mighty power,
Wondrous are Thy works of old;
Thou deliver'st Thine from thralldom,
Who for naught themselves had sold:
Thou didst conquer, Thou didst conquer,
Sin, and Satan and the grave,
Sin, and Satan and the grave.
|
4
|
When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of deaths, and hell's Destruction,
Land me safe on Canaan's side.
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee;
I will ever give to Thee.
|
5
|
Musing on my habitation,
Musing on my heav'nly home,
Fills my soul with holy longings:
Come, my Jesus, quickly come;
Vanity is all I see;
Lord, I long to be with Thee!
Lord, I long to be with Thee!
|
Syair / lirik bahasa Indonesia Kidung Persekutuan Reformed Injili 26 - Tuntun Aku, Tuhan Allah