Hai s'luruh makhluk angkat suaramu!
Bersuka dan pujilah Tuhanmu
setiap saat dan di mana pun.
Masyhurkanlah keagungan-Nya!
Kembali ke reff.

Reff:

Nyanyikanlah kidung baru serta nantikan janji Tuhanmu.
Nyanyikanlah kidung baru serta nantikan janji Tuhanmu.

Lembah, gunung, dataran yang rendah,
binatang liar, unggas, dan ternak,
halimun, badai, hujan, dan petir
memancarkan kekayaan-Nya.
Kembali ke reff.

Samud'ra, danau, sungai yang deras,
telaga, mata air yang jernih,
segala ikan juga isi laut
memancarkan keluhuran-Nya.
Kembali ke reff.

Segala pohon dalam musimnya,
kenanga, mawar, bakung, dahlia,
sedap malam, cempaka, dan melur
memancarkan keagungan-Nya.
Kembali ke reff.

Telinga, mata, tangan, dan benak
dengan bahasa, angka, dan simbol
di dalam karya, doa, dan jeda
memancarkan kebijakan-Nya
Kembali ke reff.

Dan kasih antar pria wanita,
segala hikmat, akal yang cerdas,
keadilan dan kebenaran pun
memancarkan kemuliaan-Nya.
Kembali ke reff.

A Song of Cosmic Praise; James McAuley, terjemahan F. Suleeman

Richard Connoly

Dengarkan MIDI-nya atau cari videonya: Nyanyikanlah Kidung Baru A Song of Cosmic Praise